capital of kazakhstan
Danh từ riêng: - Thủ đô của Kazakhstan: "capital of Kazakhstan" là một cụm danh từ chỉ thủ đô của quốc gia Kazakhstan. Theo định nghĩa từ Wordnet, đây là một thành phố xa xôi của Kazakhstan, được chọn làm thủ đô vào năm 1998 với lý do (có vẻ là) an ninh. Thành phố này chính là Nur-Sultan (trước đây gọi là Astana, và từ năm 2022 lại đổi tên thành Astana).
- (Thủ đô của Kazakhstan đã được dời từ Almaty đến Astana vào năm 1997.)
- (Nhiều người đã ngạc nhiên khi thủ đô của Kazakhstan được thành lập ở một vị trí xa xôi như vậy.)
"to serve as the capital of Kazakhstan": đóng vai trò là thủ đô của Kazakhstan.
- Astana has served as the capital of Kazakhstan since 1998. (Astana đã đóng vai trò là thủ đô của Kazakhstan từ năm 1998.)
"the relocation of the capital of Kazakhstan": sự di dời thủ đô của Kazakhstan.
- The relocation of the capital of Kazakhstan was a strategic decision. (Sự di dời thủ đô của Kazakhstan là một quyết định chiến lược.)
Kazakh capital (cụm danh từ): thủ đô của Kazakhstan (cách nói ngắn gọn).
- The Kazakh capital is known for its modern architecture. (Thủ đô của Kazakhstan nổi tiếng với kiến trúc hiện đại.)
Astana (danh từ riêng): tên cũ và mới của thủ đô Kazakhstan (1998–2019 và từ 2022).
- Astana was renamed Nur-Sultan in 2019. (Astana được đổi tên thành Nur-Sultan vào năm 2019.)
- Nur-Sultan: tên gọi chính thức của thủ đô Kazakhstan từ 2019 đến 2022.
- Astana: tên gọi phổ biến trước và sau thời kỳ Nur-Sultan.
"make something the capital of Kazakhstan": biến một nơi nào đó thành thủ đô của Kazakhstan.
- The government made Astana the capital of Kazakhstan in 1998. (Chính phủ đã biến Astana thành thủ đô của Kazakhstan vào năm 1998.)
"move the capital of Kazakhstan": dời thủ đô của Kazakhstan.
- They moved the capital of Kazakhstan from Almaty to Astana. (Họ đã dời thủ đô của Kazakhstan từ Almaty đến Astana.)
- Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến cụm từ này, nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh mô tả địa lý hoặc chính trị:
- "a city in the middle of nowhere": một thành phố ở nơi hẻo lánh (ám chỉ vị trí xa xôi của thủ đô).
- The capital of Kazakhstan is often described as a city in the middle of nowhere. (Thủ đô của Kazakhstan thường được mô tả là một thành phố ở nơi hẻo lánh.)